Designing form and function: Dovetailing developmental biology and robotics to build structure-function relationships